10 невероятностей в английском языке

10 невероятностей в английскомВам сложно выучить английский? Тогда попробуйте для сравнения освоить китайский или арабский. После чего вы поймете, что не зря их называют самыми замысловатыми языками в мире. И дело не только в грамматике, а в том, как работает мозг носителя упомянутых языков. Так, у китайца, во время чтения или же письма, задействованы и левое, и правое полушария, а, например, в англичанина – только одно.

Все же, несмотря на свою простоту, в английском есть немало  забавных вещей, которые еще раз вас убедят в том, что язык Шекспира интересный и стоит того, чтобы свободно владеть им.

 

Факт №1 Английский – язык неба

пилот с улыбкой

Английский — язык пилотов

Для пилотов всего мира есть негласное правило: разговаривать во время управления самолетом на английском языке, независимо от происхождения.

Однако бортовой английский, который еще называют аэрским, несколько упрощенный. Например, слова «three» и «nine» в воздушном радиосообщении произносят «tree» и  «niner» соответственно. А 25 тысяч – как  «too fife tousand», вместо «twenty-five thousand». Таким образом, минимизируется шанс быть неправильно услышанным.

Факт №2 Англоязычные невесты должны уметь готовить

Произнося те или иные слова, мы никогда не задумывается, какое их происхождение, что послужило их рождению. Так вот, интересно, что слово «bride» (невеста), которое ведет свое начало от древнего протогерманского глагола, означает «готовить еду».

Факт №3 Почему лиса прыгает через собаку?     

Не поверите, но в английском есть предложения, которые содержат все 26 букв английского алфавита. Их называют панграмами. Ярким примером панграмы является предложение «The quick brown fox jumps over the lazy dog».

Факт №4 Плавать верх тормашками

Есть в английском языке и другие интересности. Например, если перевернуть слово «swims» (плавать), выйдет то же самое. Такие лексемы называют амбиграммами.

Факт №5 Мэри Поппинс о таком даже не слышала

«Supercalifragilisticexpialidocious» (28 букв) можно использовать, когда не знаешь, что сказать. По крайней мере, об этом было упомянуто в фильме о Мэри Поппинс. После выхода ленты слово удостоилось самого длинного слова в английском языке. Но не тут то было. Так как английская лексика может похвастаться словом из  45 букв – Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. Оно обозначает заболевания легких, которое появляется из-за вдыхания запыленного воздуха.

Факт №6 Призрак по имени Dord                 

Помимо очень длинных лексем, есть в английском языке и так называемые «слова призраки», которые не имеют значение, к примеру, «dord». Интересно, что оно появилось в словаре через невнимательность – типографскую ошибку.

Факт №7 «Я» – самый старый

Как гласят средневековые рукописи, слово «I» самое древнее в английском языке. Также, оно одно из самых коротких и  наиболее популярных в разговорах. Равным образом, к списку самых старых можно добавить слова «we», «two», «thee».

Факт №8 Слова-костыли

Иногда бывает, что даже нейтивы (native speakers) з большим словарным запасом при разговоре ищут время подумать, а пустоту, которая может сильно резать уши, предпочитают заполнять так называемыми словами-паразитами. Они на психологическом уровне расслабляют говорящего, который, опираясь на них, как на костыли, безо всяких проблем продолжает беседу.

Самые распространённые слова-паразиты в английском языке: «like», «well», выражения «you see», «you know», «by the way».

Так или иначе, слова-паразиты словно спасательный круг для новичков. Поэтому, если почувствуете, что тонете при разговоре, смело используйте их.

Факт №9 10 с 1-го

Если хорошенько всмотреться, то можно увидеть в слове  «therein» десяток новых слов. И так, по порядку:  the (определенный артикль), there (там), he (он), in (в), rein (вожжи), her (её), here (здесь), ere (до), therein (в этом отношении), herein (в этом).

Факт №10 «Новорождённые» британского словаря

Новые технологии и глобализация меняют не только человеческую жизнь, но и язык. Социальные сети диктую новые тенденции, а с ними приходят и неологизмы – новые слова, например, selfie, Brexit, screenager (тот, кто долго сидит за монитором компьютера) и многие другие.

Так, у Global Language Monitor подсчитали, что примерно каждые 98 минут «рождается» новая лексическая единица. То есть за год словарь британского языка пополняется на более чем 5 тысяч «новорождённых».


Заявка на обучение


×