Топ 5 фільмів і серіалів для вивчення англійської мови для початківців

14 Липня, 2023

Найпростіші для розуміння фільми + 5 порад, як їх правильно дивитися.

Вчити іноземну мову легше, коли ви отримуєте від цього задоволення. А що може бути краще, ніж дивитися захопливий фільм? Але чи виразно говорять герої? Що з їхнім акцентом? Чи не використовують вони складні слова і малозрозумілий американський сленг?

Школа англійської мови British Skylines підготувала список кінокартин, у яких актори не жують слова, а фрази проговорюються чітко і повільно.

5. У пошуках Немо / Finding Nemo (2003)

Мультфільм призначений для дітей, тому вирізняється простою лексикою. Чудово підходить для початківців.

Дивіться його для розширення словникового запасу за темою морського світу та отримання базових навичок повсякденного спілкування.

4. Люди в чорному / Men in Black (1997)

Перший фільм популярної трилогії про інопланетян та американських агентів. Лексика в комедії максимально проста, повсякденна. Чудовий варіант для тих, хто тільки починає вивчати англійську.

3. Король говорить! / The King’s Speech (2010)

Історична трагікомедія присвячена британському королю Георгу VI, якому довелося позбутися заїкання, щоб виступити з промовою перед народом. Це 2-годинний урок із правильної британської вимови.

2. Форест Гамп / Forrest Gump (1994)

Трагікомедія про розумово відсталого хлопця, який завдяки іншим своїм якостям домагається американської мрії. Герой говорить повільно, використовує максимально просту лексику, що дає змогу без проблем розуміти його мовлення та запам’ятовувати нові слова.

1. Офіс / The Office (2005-2013)

Чудовий комедійний серіал, який допоможе вивчити багато фраз із повсякденного життя американських офісних працівників.

Переваги серіалу в тому, що в кожній серії новий сюжет і нові ситуації, що робить лексику максимально різноманітною.

Але ж саме це потрібно для найкращого і всебічного вивчення іноземної мови. Також у цьому серіалі багато фраз для прокачування розмовної англійської.

Як вивчати англійську через кіно: 5 порад від школи англійської мови British Skylines

Обирайте тільки цікаві фільми. Обравши нудну кінокартину, ви швидко втратите інтерес до сюжету і до вивчення мови. Щоб знайти гарне кіно, скористайтеся найпопулярнішим сайтом: IMDB.
Не дивіться картини зі складною лексикою. Завжди обирайте фільми, що відповідають вашому поточному рівню англійської. Але якщо ви розумієте 99,9% діалогів, це теж не дуже добре, оскільки шкодить вашому прогресу.
Ви маєте розуміти 70-90% лексики. Це оптимальний варіант, вважають викладачі British Skylines. Ви можете зупиняти відео, щоб уточнити незнайоме слово або фразу, але не робіть це занадто часто, інакше вам стане нудно.
Правильно використовуйте субтитри. Фільм краще дивитися двічі: спочатку з субтитрами, а потім без них. Під субтитрами маються на увазі спливаючі рядки не російською / українською, а англійською.
Запам’ятовуйте улюблені цитати. Сподобалася фраза? Запишіть і запам’ятайте її. Це можуть бути круті вирази, яких не вчать у підручниках.

Правила вибору фільмів для вивчення англійської мови

Обираючи фільми для вивчення англійської мови, важливо врахувати кілька правил, щоб отримати максимальну користь від цього захопливого методу навчання.

По-перше, необхідно оцінити свій рівень володіння мовою. Якщо немає можливості отримати консультацію у фахівця, корисно скористатися безкоштовними тестами, доступними в інтернеті. Виходячи зі своїх навичок, варто вибрати фільм із відповідною лексикою, щоб вивчення не стало надто складним і, навпаки, принесло радість і користь.

Для дітей і підлітків рекомендується звертати увагу на мультфільми та аніме, виходячи з їхніх інтересів. Дорослим також можуть підійти ці жанри, але для більш серйозного вивчення мови доцільніше звернутися до більш змістовних фільмів. Кожен студент може скласти свій власний список залежно від своїх уподобань, при цьому важливо, щоб лексика фільму відповідала його мовному рівню.

Суворо рекомендується уникати вибору хоррорів, трилерів, похмурих детективів та артхаусу для вивчення мови через кіно. Складний і заплутаний сюжет заважатиме засвоєнню лексики героїв, що суперечить основній меті цього методу навчання. Комедії та романтичні мелодрами є найкращим вибором. Для початку варто вибрати ті фільми, які вже знайомі з озвучення, оскільки їхній сюжет буде більш зрозумілий і знайомий.

Перегляд фільмів англійською для вивчення мови: користь

Користь від перегляду фільмів англійською мовою величезна. Ось чому:

Удосконалення навичок сприйняття і розуміння мови на слух. Під час перегляду фільмів ви навчитеся розрізняти різні акценти, швидкість мови та інтонації, що може виявитися вельми корисним у реальних розмовних ситуаціях.
Розширення словникового запасу. У фільмах часто трапляються цікаві та практичні фрази, які можуть бути більш живими та актуальними, ніж ті, що можна знайти в підручниках.
Вивчення граматики. У процесі перегляду фільмів можна аналізувати, як використовуються граматичні конструкції. Це допомагає розуміти їх у контексті та використовувати правильно.

Починати найкраще з фільмів англійською для рівня A1 із субтитрами для вивчення мови в комфортному темпі. Однак, з часом, варто переходити до перегляду без субтитрів, бо це точно допоможе покращити ваші навички розуміння англійської мови на слух.

Вивчення англійської через кіно: найкращі фільми та серіали англійською для різних рівнів

Вивчення англійської мови може бути захопливим і ефективним завдяки використанню фільмів і серіалів для вивчення. Фільми не тільки допомагають зануритися в англомовне середовище, а й пропонують різноманітні сценарії, розмовні звороти та сленг, що робить їх чудовим інструментом для вивчення мови на всіх рівнях. Ось список фільмів англійською для вивчення мови для кожного рівня володіння англійською мовою, починаючи від A1 (початковий рівень) до C2 (просунутий рівень).

Рівень A1: Початковий ( Beginner )

На початковому рівні важливо вибирати фільми або серіали англійською з простим сюжетом, повільним мовленням і простою лексикою.

“Toy Story” (Історія іграшок) – Ще один популярний мультфільм від Pixar англійською для початківців, який чудово підходить для рівня A1 через свій яскравий і простий сюжет.
“Pirates of the Caribbean” ( Пірати Карибского моря ) – Цей пригодницький фільм пропонує захопливий сюжет і яскравих персонажів, що робить його чудовим вибором для новачків, які бажають вивчати англійську мову. Склад на чолі з харизматичним Джонні Деппом перетворить занурення в мовне середовище на справжню пригоду. Просто розслабтеся і вкотре отримуйте задоволення від перегляду.

Рівень A2: Нижче середнього ( Elementary )

На цьому рівні можна починати додавати фільми з субтитрами для вивчення з трохи складнішими сюжетами та різноманітною лексикою.

“The Lion King” (Король Лев) – Цей мультфільм Disney пропонує цікавий сюжет, а також містить багато корисної розмовної лексики та фраз.
“Paddington” (Паддінгтон) – Цей фільм про ведмедика Паддінгтона, який подорожує до Лондона, чудово підходить для вивчення англійської мови, особливо для тих, хто цікавиться британським акцентом. Черговий раз піддайтеся чарівності маленького ведмедя щоб дивитися дивитися фільми англійською.

Рівень B1: Середній( Intermediate )

На середньому рівні ви можете обирати кіно англійською з більш складними сюжетами та мовними конструкціями для вивчення живої мови.

“The Devil Wears Prada” (Диявол носить Prada) – Цей фільм із середнім рівнем англійської пропонує прекрасний спосіб познайомитися з бізнес-сленгом і розмовною лексикою.

Рівень B2: Вище середнього ( Upper-Intermediate )

Цей рівень англійської intermediate – можна обирати складніші фільми зі швидким мовленням і різноманітною лексикою.

“The Social Network” (Соціальна мережа) – Ця драма розповідає історію створення Facebook і пропонує цікавий діалог про бізнес і технології.

Рівень C1-C2: Просунутий ( Advanced And Proficiency )

На просунутому рівні ви можете вибирати фільми з високим рівнем складності та різноманітною лексикою.

“Inception” (Початок) – Цей фільм вирізняється складним сюжетом і багаторівневими діалогами, що робить його чудовим вибором для просунутих студентів.
“The Godfather” (Хрещений тато) – Цей культовий фільм пропонує великий словниковий запас і цікаві діалоги, які можуть допомогти поліпшити володіння англійською мовою.

Вивчення англійської мови через кіно – це не лише ефективний спосіб покращити навички володіння мовою, а й приємний спосіб зануритися в англомовну культуру. Незалежно від вашого рівня володіння мовою, завжди знайдеться фільм, який підійде для вашого вивчення.

Читайте також: